Big Oil’s divergent strategies leave European majors trading at large discounts