US firm wins Sri Lanka LNG deal