North Sea copters flying despite ‘Beast from the East’