The North Sea energy industry could recover another two billion barrels of oil if operators can collaborate on untapped discoveries, according to a new study.