Beijing rattles oil companies in South China Sea off Vietnam