‘Not what we hoped it would be’: Equinor takes £1.3billion hit on Mariner field as reserves slashed by a third