‘Staggering situation’ as UK regulators not investigating North Sea rig incident