Electrification of older platforms as complicated as ‘open heart surgery’, Shell chief says