Production on the Buzzard oil field has been stopped again – just days after suffering a weekend outage.
The field, 100km off Aberdeen, suffered an outage on Thursday night, oil traders said, with production reportedly due to resume later today.
Chinese-owned operators Nexen were forced to stop production on Sunday after suffering equipment failure over last weekend, with production resuming on Tuesday.